Enquanto ou em quanto?

Quando duas palavras têm o mesmo som ao serem pronunciadas, ou seja, possuem uma relação de homofonia ou igualdade fonética, é comum se confundir na hora da escrita. Esse é o caso de “enquanto” e “em quanto”. 

Você sabe quando cada expressão deve ser usada? Vamos explicar com detalhes e exemplos, para você não errar mais! Confira: 

Enquanto

A palavra “enquanto” é uma conjunção temporal, proporcional ou conformativa. Trocando em outras palavras: ela passa a ideia de tempo, proporção ou conformidade. Uma dica para ter certeza de que está usando o termo de forma correta é substituí-lo por um de seus sinônimos (durante o tempo que, à medida que, ao mesmo tempo que, ao passo que, na qualidade de) e ver se o sentido da frase continua o mesmo. 

Veja alguns exemplos: 

• Não conseguia me concentrar na leitura enquanto a música tocava (ideia de tempo);
• Enquanto jornalista, ele entrevistará os envolvidos no caso (ideia de conformidade);
• Enquanto estiver aqui, ela vai lutar pelos direitos das minorias (ideia de tempo);
• Este filme é um sucesso, enquanto o outro foi criticado por especialistas (ideia de proporção).

Em quanto

Já “em quanto” é a junção da preposição “em” e do pronome “quanto”. A expressão é usada para se referir à quantidade, à intensidade ou ao preço de algo. Além disso, pode ser utilizada no plural e no feminino.

Exemplos:

• Em quanto tempo o meu pedido irá chegar?
• O conserto do celular ficou em quanto?
• Em quantas parcelas é possível parcelar a compra?
• Em quantos dias acaba o seu curso?
• Ela não disse em quanto tempo estará arrumada.