Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
Quando você escorrega pelas escadas ou se segura no corrimão, já parou para pensar em como dizer o nome desse apoio no plural? A dúvida é comum: “corrimãos” ou “corrimões”? A boa notícia é que as duas formas estão corretas! Sim, as duas são aceitas pelos dicionários de Língua Portuguesa, mas tem algumas diferenças para você entender. Vamos lá?
Corrimãos: o plural mais tradicional
A palavra “corrimão” vem da junção de “correr” + “mão”, uma aglutinação que, com o tempo, passou a ter um significado próprio. Logo, se o plural de “mão” é “mãos”, o de “corrimão” será “corrimãos, seguindo a lógica. No entanto, essa versão é a mais antiga registrada em dicionários e hoje é pouca usada no dia a dia. Veja algumas frases de exemplo:
- Os corrimãos da estação foram recém-instalados para garantir mais segurança;
- O zelador passou horas limpando os corrimãos do prédio;
- Nos castelos antigos, os corrimãos esculpidos em pedra são verdadeiras obras de arte.
Corrimões: a forma consagrada pelo uso
Apesar do plural tradicional ser “corrimãos”, existe uma tendência no português brasileiro de transformar palavras com “-ão” em plurais terminados em “-ões” (como em sermão/sermões e padrão/padrões). “Corrimões” também seguiu esse caminho e se popularizou por aqui. Hoje é a forma mais usada entre os brasileiros. Quer exemplos? Olha aqui:
- Os corrimões de ferro da escada estavam enferrujados, mas ainda ofereciam apoio aos moradores.
- A decoração do palácio incluía corrimões dourados que davam um toque de sofisticação ao ambiente.
- Durante a reforma do prédio, os corrimões foram substituídos por modelos mais modernos e seguros.
As duas formas no mesmo jornal!
A Folha de S Paulo já usou das duas formas de plural da palavra “corrimão” em seu noticiário. A gente selecionou dois exemplos:
“A construção do centro de convivência teve um custo de aproximadamente R$ 4,8 milhões, com projeto arquitetônico voltado à acessibilidade, incluindo rampas, elevadores e corrimãos reforçados nas escadas.”
“Outra diferença para resorts como Deer Valley e Park City Mountain são os percursos para fazer manobras de esqui e snowboard com corrimões iguais aos de uma pista de skate.”
E você? Qual plural prefere usar?
Veja aqui mais dúvidas de português.
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
