“Todo homem” ou “todo o homem”?

Essa é uma dúvida comum que surge enquanto estamos escrevendo. Afinal, o artigo existe ou não nesse caso? A resposta é: depende.

“Todo” ou “toda”, no singular, são pronomes indefinidos. Quando estão desacompanhados de artigo, significam “qualquer”.

Exemplo 1 : Todo homem possui algum medo
Significado: Qualquer homem tem algum medo.

Exemplo 2: Toda criança gosta de brincar.
Significado: Qualquer criança gosta de brincar.

Porém, quando “todo” ou “toda” estão acompanhados de artigo, temos outro sentido. “Toda a” ou “todo o” passam a ideia de totalidade.

Exemplo 1: Todo o homem é coberto de tatuagens.
Significado: O corpo inteiro do homem é coberto de tatuagens.

Exemplo 2: Ele tomou todo o refrigerante.
Significado: Ele bebeu o refrigerante inteiro.

Fonte: 1001 dúvidas de português, de José de Nicola e Ernani Terra. Editora Saraiva