Filmes que são inspirados em livros clássicos – e você nem imaginava
Já sabemos que muitos filmes são adaptações de obras literárias, mas a origem de alguns pode surpreender você
Por Ana Lourenço
Atualizado em 6 dez 2019, 21h15 - Publicado em 25 jun 2015, 21h41
(Paramount Pictures/Reprodução)
1/10 Já disse Lavoisier: nada se cria, tudo se transforma. Já sabemos que muitos filmes são adaptações de obras literárias, mas a origem de alguns pode surpreender você. Veja 9 filmes populares que você não imaginava que são inspirados em livros clássicos. ()
2/10 O clássico adolescente foi inspirado na obra ‘A megera domada’, de William Shakespeare, peça escrita em torno de 1590. A trama de Shakespeare é basicamente a mesma do filme: A jovem Bianca está apaixonada, mas não pode se casar antes de sua arredia irmã mais velha, Catarina. O namorado de Bianca, então, decide contratar um pretendente para conquistar Catarina. ()
3/10 O longa é adaptado do livro-homônimo de Helen Fielding. A trama é livremente inspirada em ‘Orgulho e preconceito’, de Jane Austen, publicado em 1813. Com exceção do personagem de Bridget, muito diferente da protagonista do livro, Elizabeth, o enredo é bastante parecido - inclusive, o interesse romântico das duas têm o mesmo sobrenome, Darcy. ()
4/10 No filme, Viola se faz passar pelo irmão gêmeo, Sebastian, para conseguir jogar futebol no time masculino. Na história original, Noite de Reis, de William Shakespeare, a moça se separa do irmão durante um naufrágio e se finge de homem para conseguir ajuda. ()
5/10 Essa pode surpreender muita gente: As patricinhas de Beverly Hills é uma releitura bastante fiel do livro ‘Emma’, de Jane Austen, publicado em 1815. A rica e mimada Cher é idêntica à protagonista Emma, que adora formar casais entre os amigos. ()
6/10 Mais um do legado de Shakespeare. Talvez o maior clássico da Disney, Rei Leão é inspirado em ‘Hamlet’. A história de Simba, que teve o pai, Mufasa, morto a mando do irmão Scar, é muito semelhante à do príncipe dinamarquês Hamlet, que busca vingança contra o tio por roubar o trono. ()
7/10 Zack, um atleta popular em sua escola, disputa com os amigos que consegue transformar a garota nerd e rejeitada, Laney, em uma mulher linda. Transportando para a obra de George Bernard Shaw, ‘Pigmaleão’, de 1913, Zack se torna Henry Higgins, professor culto, que promete transformar a pobre vendedora de flores Eliza em uma dama da alta sociedade. ()
8/10 A inspiração do filme em ‘Sonho de uma noite de verão’, de Shakespeare, é bem óbvia: no filme, os personagens encenam uma versão da peça no teatro da escola. O quarteto amoroso também é retratado, mas sem as fadas e elfos presentes no clássico do século XVI. ()
9/10 A trama é baseada no livro ‘A letra escarlate’, escrito em 1850 por Nathaniel Hawthorne. Conta a história de Hester Prynne, humilhada publicamente e condenada a usar a letra ‘A’, de adúltera, costurada nas roupas, após ter um filho fora do casamento. No filme, a história é diferente: Olive, a protagonista, ganha má fama no colégio após uma pequena mentira tomar proporções enormes. Assim como Hester, usa uma letra ‘A’ nas roupas. ()
10/10 A adaptação é da obra de Choderlos de Laclos, ‘As ligações perigosas’. No filme, dois irmãos ‘postiços’, ligados pelo casamento dos pais, fazem jogos e disputas sem muitos escrúpulos, seduzindo pessoas por diversão. No livro, a troca de cartas entre dois amantes franceses mostram as manipulações e jogos de intrigas da alta sociedade. ()
